ALICE GUSSONI
SOUNDS and STORIES

Balilla Blues

Di Cristiano Cenci e Alice Gussoni
Con le voci di Ivano Cipriani e Carlo Fabiano
Con il patrocinio dell’Archivio Diaristico Nazionale di Pieve di Santo Stefano

Ascoltalo su RaiPlaySound

Il vociare di una folla eccitata si fa strada nel fruscio di una vecchia registrazione: “Duce! Evviva il Duce!” si leva chiara e forte la voce di un bambino. L’uomo tanto invocato parla con voce perentoria: “Questo è il passato, ma noi fascisti non viviamo sul passato …”
Gli applausi e le grida di approvazione sfumano in un lungo silenzio. Sentiamo la voce di Ivano Cipriani, classe ‘26, che ci racconta l’inizio della sua storia: “Quando nacqui mia madre aveva trentun anni. Figlio di una vecchia ero predisposto a malattie e inganni. Mi dettero il nome di Ivano, anche se in realtà avrebbero voluto chiamarmi Ivan, ma l’impiegato dell’anagrafe spiegò a mio padre che il Duce aveva proibito di usare nomi stranieri”.
Quasi 100 anni dopo è lo stesso Ivano a raccontare questa storia dal suo inizio…
Figlio di antifascisti costretti a lasciare la Toscana per rifugiarsi a Roma, Ivano Cipriani ha deciso di scrivere un diario in tarda età, nel quale ricostruisce i primi anni della sua infanzia e adolescenza. Il diario omonimo, pubblicato dalla casa editrice Terre di Mezzo, è stato vincitore del Premio Pieve dell’Archivio Diaristico Nazionale.

La voce di un giovane Ivano, interpretato da un attore, fa rivivere i suoi ricordi: la vita in famiglia, la scuola, la partecipazione alle adunate e alla liturgia fascista, le scoperte che lo hanno fatto crescere, le delusioni che lo hanno aiutato maturare. A parlare con lui una voce dal futuro, quella roca del prof. Cipriani oggi 96enne, che commenta quasi in un dialogo con se stesso quel racconto giovanile con tutta l’esperienza degli anni trascorsi, così come lo ritroviamo pubblicato nel diario.
Le due voci si mescolano ai suoni del tempo: i cori dei giovani Balilla, la rivista radiofonica i Quattro Moschettieri, la musica dell’orchestra di Cinico Angelini e il blues di Louis Armstrong. Ma a sovrastare tutto c’è il rumore della guerra, con i proclami del regime, il rombo degli aerei e l’eco delle esplosioni, e in lontananza, lo sferragliare dei treni in partenza dalla stazione Tiburtina con il loro carico di dolore e paura.
Il passato si fa memoria: il dialogo tra i due Cipriani si colloca all’interno di quello più ampio tra l’archivio di Diaristico Nazionale e il patrimonio dell’EIAR, in un susseguirsi di voci, suoni, documenti e registrazioni originali che nel corso dell’audio documentario disegnano intorno al racconto del protagonista tutto il caleidoscopio di emozioni che hanno attraversato quel drammatico ventennio.

NOTE DI REGIA
Balilla Blues è un audio documentario che si sviluppa lungo tre linee narrative. La voce dell’autore, Ivano Cipriani, che racconta gettando uno sguardo sul futuro mentre un attore interpreta Ivano da giovane, che cresce nell’Italia fascista. Alle loro storie si accompagna la ricostruzione di quel mondo, attraverso l'utilizzo di materiale di archivio sonoro. Musica e contributi storici sono tratti nella maggior parte dei casi dall’archivio EIAR e seguono una meticolosa cronologia delle canzoni più in voga negli anni del fascismo, tra il 1926 e il 1945, dedotta dalle pubblicazioni annuali dei canzonieri, e delle sonate di musica classica più ascoltate ai primi del Novecento. Molte di queste citazioni sono inserite all’interno del testo, mentre gli stessi rumori utilizzati per ricreare l’ambientazione (interferenze radio, i giochi infantili, i piccoli suoni del quotidiano) sono stati realizzati in modo field recording o tratti da archivi sonori storici (lo sbuffo dei treni, la sirena antiaerea, il rumore delle bombe) per dare seguito all’amore per la narrazione audio che anima l’intero lavoro.

ITA - Informativa sui cookies • Questo sito internet utilizza la tecnologia dei cookies. Cliccando su 'Personalizza/Customize' accedi alla personalizzazione e alla informativa completa sul nostro utilizzo dei cookies. Cliccando su 'Rifiuta/Reject' acconsenti al solo utilizzo dei cookies tecnici. Cliccando su 'Accetta/Accept' acconsenti all'utilizzo dei cookies sia tecnici che di profilazione (se presenti).

ENG - Cookies policy • This website uses cookies technology. By clicking on 'Personalizza/Customize' you access the personalization and complete information on our use of cookies. By clicking on 'Rifiuta/Reject' you only consent to the use of technical cookies. By clicking on 'Accetta/Accept' you consent to the use of both technical cookies and profiling (if any).

Accetta
Accept
Rifiuta
Reject
Personalizza
Customize
Link
https://www.alicegussoni.it/balilla_blues-p29939

Share on
/

Chiudi
Close
loading